看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

2020-07-26

看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

厌倦了教科书上的英文,想要看喜欢的电影让英文进步,但看了上百部西洋电影的你,英文真的进步了吗?
今天小编要推荐超实用的看电影方式,让你在享受电影的同时增进英文实力!

你和小编一样喜欢看电影杀时间吗?如果看电影也能让自己的英文进步,何乐不为呢?小编今天要推荐给大家的几个要点,只要好好掌握,看电影学英文绝对不是癡人说梦!

挑选自己喜欢的电影

思考一下,你心中是不是有些电影是让你想要一看再看,在电视上不经意看到就会被吸引目光?或是你有一些印象深刻的电影,感动的、温馨的、好笑的、励志的等等,挑选你喜欢的电影,才能让学习的效果更加倍!

不过要注意的是,其实有些电影其实是不适合用来做练习的,例如使用太过艰涩的单字,或是过于专业的术语,即便你相当喜欢这些片段,但其实对于提升英文程度的帮助是相当有限的!

以下是小编推荐给大家的几部电影,除了内容相当精采之外,对话都非常生活化,很适合用来作为练习的题材!

感人电影《真爱每一天》电影预告片 (About Time Trailer (HD))
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

安海瑟威最新力作─「高年级实习生」
(The Intern – Official Trailer 2 [HD])
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

生命中的美好缺憾 电影预告片
(The Fault In Our Stars Trailer)
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

动人好片!电影《大法官》预告片 The Judge Trailer (HD)
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

挑选喜欢的场景和对话

因为你喜欢,重複同样的对话和场景来练习才不会厌烦!一部电影里头的哪个部分最吸引你?又有哪段对话和台词是你觉得超级经典的?如果脑中马上浮现某个场景,别怀疑,就拿它当作你的练习题材吧!

还记得去年上映的《我就要你好好的》这部电影吗?这部电影的美丽场景多得数不清,小编最喜欢下面这个场景,有趣温馨又让人揪心 QAQ,大家不妨可以用这段台词作为练习的模板!

我就要你好好的 官方电影预告片 HD
(Me Before You Official Trailer #2 (2016) – Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD)
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

关闭中文字幕,才是真正在学英文!

既然挑选好了你喜欢的片段,代表你其实已经明白这个片段的内容是什幺,那幺中文字幕甚至英文字幕就不是那幺重要了,小编在这里给大家几个小建议,让你练习听力事半功倍!

For 初级:中文→英文→无字幕

如果你是英文程度不是太好的初学者,建议你可以先把中文字幕开启,彻底了解这短影片的对话内容,该片段结束以后,再开启英文字幕重新看一次,并把自己不会的片语、单字给记录下来,最后把字幕完全关闭,再度确认自己可以听懂多少,重複这样的动作,你会发现自己的听力能力进步会非常快速!

For 进阶:无字幕→英文→无字幕

如果你自认英文程度不差,想要进步更快速的话,小编建议你一开始就可以把字幕关闭,然后测试自己可以听得懂多少,即便是印象有点模糊的单字或是片语都可以透过片段的内容去猜测它的意思,之后再开启英文字幕,把自己不会的片语、单字给记录下来,最后关闭字幕,重新检视自己是不是真的完全听懂了!

看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

练习英文口说,把自己融入到你爱的角色里!

小编推荐的最后一步,就是把自己想像成电影中的角色,学习他们的说话口吻、速度和肢体语言,还记得小编希望大家挑选自己喜欢的片段吗?原因就在于透过图像和影像式的记忆法,可以让自己对于这段英文对话的印象更加深刻,而且在重複练习的过程中也不会感到厌烦,如此一来,这些生活英文惯用语就会不自觉地融入到你的生活中了!

至于要怎幺学习影片中的对话呢?shadowing 是小编极力推荐的方式之一,究竟该怎幺实行,就用这部影片来告诉你!

增强英文口说能力不可或缺:跟读法 ! (中英文字幕)
(English Speaking Practise: How to improve your English Speaking and Fluency: SHADOWING)
看外国电影不能让英文变多好,除非你搭配这 4 招!

以上就是小编推荐给大家如何一边享受电影边学英文的方式,是不是觉得很实用啊?其实学习语言最重要的秘诀就是持之以恆,这也是为何小编相当推荐大家利用自己喜欢的题材来学习英文!希望大家都能在享受电影之余,同时提升自己的英文程度!

延伸阅读:
英文高手懂得利用好资源!推荐你免费又实用的 5 个学英文网站
发音、听力、写作,英文的疑难杂症都能看影片解决!最适合英文自学者的影片清单
滑手机除了排解无聊,还能顺便变聪明!快下载这 8 个「补脑」APP

上一篇:
下一篇:
扩展阅读